Е.П.Блаватская в Одессе весной 1871 г.

Памятник дюку де Ришелье в Одессе. 1870 г.

Лучше идти ночною тропинкою, положась на Вожатого,
нежели искать путь во тьме.
Мои дети, ядовитые времена пройдут, но вы, сохранённые,
войдёте новою дорогою в Новый Мир.
Листы Сада Мории I, 122

Е.П.Блаватская в Одессе весной 1871 г.

Helena Blavatsky in Odessa in the spring of 1871

H.P.Blavatsky’s statement that she was an eyewitness to the Odessa Jewish pogrom of 1870 has been so far largely ignored since it was never otherwise corroborated, it does not match the record of the Odessa pogroms and does not fit into the chronology of her life. At the same time, her aunt N.A.Fadeeva, in letters to H.P.B. preserved in the TS (Adyar) archives, mentions this incident more than once, although without specifying when it happened. Further research unambiguously indicates that they both meant the émeute in Odessa on Easter of 1871. It serves as conclusive evidence that in the early 1870s H.P.Blavatsky visited her family in Odessa twice. During her first visit, the well-known military writer General R.A.Fadeev, her uncle, also stayed there; after that, she went to Greece and afterward, on her way to Egypt, survived a shipwreck on June 21, 1871 (new style).

Свидетельство Е.П.Блаватской, что она была очевидцем одесского антиеврейского бунта 1870 г., до сих пор не принимали во внимание, ибо оно никогда не подтверждалось, не отвечало хронике одесских погромов и не укладывалось в хронологию её жизни. Вместе с тем письма к ней её тётушки Н.А.Фадеевой, хранящиеся в архиве ТО (Адьяр), полностью подтверждают её слова, хотя год этого события там не указан. Дальнейшее исследование однозначно указывает, что речь с обеих сторон идёт о погроме, происходившем в Одессе на Пасху 1871 г. Таким образом установлено, что в начале 1870-х гг. Е.П.Блаватская приезжала к родным в Одессу дважды. В первый раз там одновременно с ней гостил известный военный писатель генерал Р.А.Фадеев, её дядя; после этого она посетила Грецию и 21 июня 1871 г. (нов. стиль), на пути оттуда в Египет, пережила кораблекрушение.

*
* *

*
* *

Первоначально этот материал планировался как третья часть заметок с анализом архивного дела Е.П.Блаватской (1873). Недоставало ответа на вопрос, почему Е.П.Блаватская в полной уверенности адресовала своё одесское письмо (26.12.1872) лицу, в чью компетенцию в тот период подобные дела не входили. Этот поиск, однако, привёл к результатам, изложение которых заслуживает самостоятельной статьи, которая и предлагается вашему вниманию.

Е.П.Блаватская как очевидец антиеврейского бунта в Одессе

Начнём с цитаты из статьи Е.П.Блаватской «Евреи в России», написанной 24 сентября 1877 г. и опубликованной на следующий день в нью-йоркской газете The World:

«В 1870 г., во время бунта в Одессе, происшедшего из-за того, что несколько еврейских мальчишек кидались грязью в церковь на Пасхальную ночь, и который продолжался больше недели, русские солдаты застрелили и закололи двенадцать российских христиан и ни одного иудея; в то время как — а я говорю как очевидец — более двухсот бунтовщиков были публично высечены по приказу генерал-губернатора Коцебу, ни один из коих не был евреем».[1]

В биографической литературе о жизни Е.П.Блаватской об этом её публичном утверждении никогда не упоминают, хотя исследователи не могли его не заметить – как после выхода в свет первого тома собрания её сочинений[2], так и в процессе его подготовки к печати. Проблема, очевидно, состояла в том, что в указанном в статье 1870 году, так же как и во время последнего пребывания Е.П.Блаватской в Одессе в 1872–73 гг., бунтов там не наблюдалось. К тому же, за исключением этой статьи, ни она сама, ни её близкие в публикациях и переписке с теософами никогда про подобный бунт не говорили. В такой ситуации найти убедительное объяснение её словам было сложно, да и с теософией этот вопрос напрямую не связан. В настоящей статье мы стремились эту загадку разгадать.

Выдержки из писем Н.А.Фадеевой к Е.П.Блаватской 1877 г.

Несколько выдержек из одесских писем 1877 г. Надежды А.Фадеевой к Е.П.Блаватской безоговорочно подтверждают достоверность этого свидетельства Е.П.Б., но только в них не обозначен год, когда происходили эти события. Что же касается правильной даты, то она однозначно устанавливается при обращении к другим источникам. Подлинники этих писем Н.А.Фадеевой хранятся в архиве ТО (Адьяр) и в полном объёме до сих пор не публиковались, однако их копии были переданы нам при подготовке русского издания биографии С.Крэнстон и К.Уильямс «Е.П.Блаватская: Жизнь и творчество основательницы современного теософского движения»[3].

Напомним, что Надежда, тётушка Елены двумя годами года старше неё, была её ближайшей подругой с раннего детства. В середине 1840-х гг. большое семейство Фадеевых-Витте по приглашению князя М.С.Воронцова, наместника Кавказского, перебралось в Тифлис, где с 1848 г. нанимало большой дом покойного князя А.Г.Чавчавадзе неподалёку от дворца наместника.[4] Летом 1867 г. скончался глава семейства тайный советник Андрей Михайлович Фадеев (1789–1867), переживший на семь лет свою жену, а следующей весной неожиданно умер его зять Ю.Ф.Витте. Оставшись без кормильцев, только что овдовевшая Екатерина Витте с двумя девочками и её младшая сестра Надежда Фадеева в середине 1868 года, благодаря помощи своего брата генерал-майора Ростислава Фадеева, перебрались из Тифлиса на жительство в Одессу.

В сохранившихся письмах Н.А.Фадеевой к Е.П.Блаватской она четырежды касается повести Н.С.Лескова «Смех и горе», что имеет самое прямое отношение к нашей теме. Приведём эти фрагменты с краткими пояснениями. В апреле 1877 г. Россия вступила в войну с Турцией и победно завершила её в начале 1878 г. В Одессе даты писем указывались по старому стилю, в Америке всё датировалось по новому стилю (на 12 суток вперёд в XIX веке).

«Посылаю тебе книжку “Смех и горе” Лескова, чтобы несколько отвлечь тебя от военной экзальтации. Давно я хотела послать её тебе. Ничего в ней нет особенного, но курьёзная книжонка, напомнит тебе матушку Россию с иных её смехотворных сторон и наверно заставит посмеяться. Самое в ней курьёзное — это конец, и именно для этого конца я и хочу, чтоб ты её прочитала, он тебе напомнит сцены, которых мы с тобой были свидетельницами. Только ты не забегай вперёд, не смей в него заглядывать, пока не дочитаешь, а читай последовательно. Ты так скоро читаешь, что часа в три прочитаешь всю книжку. Смотри же, не заглядывай вперёд.
Сегодня мы уезжаем в Вену. Надеюсь, Бог даст благополучно съездить и скоро вернуться» (10.08.1877).

Получила ли Е.П.Блаватская к тому времени, когда была написана её статья (24 сентября 1877 г., по старому стилю 12 сентября), не только это письмо, но и посланную книжку сказать трудно. Принципиально это ничего не меняет, поскольку, как мы увидим ниже, генерал Р.А.Фадеев прислал эту книгу в Одессу в холодный сезон 1872/73 гг. и Е.П.Блаватская тогда же её прочла.

«Теперь я воротилась, и наша в высшей степени интересная для меня переписка пойдёт аккуратно, по-прежнему. Получила ли ты “Смех и горе”, прочитала ли, и как понравился конец?» (ок. 24.09.1877, приписка).


«Отчего ты ни за что мне не хочешь отвечать, получила ли ты книжицу “Горе и смех” Лескова, которую я послала тебе ещё в начале августа? Я спрашивала тебя раз десять, а ты всё об ней ни гугу. Ты, пожалуйста, не подумай, чтоб я спрашивала для того, чтоб ты меня благодарила за неё, как всегда благодаришь за всякую глупость,– вовсе не за что, а мне хотелось, чтоб ты прочитала, конец очень курьёзный, об одесском жидовском бунте, которого мы с тобой были личными свидетелями» (06.12.1877).

Причины возникшего недоразумения окончательно проясняются в следующем письме и отчасти вызваны пропажей некоторых писем с обеих сторон. В названии повести Лескова порядок слов иной. В выражении «жидовский бунт» первое слово синонимично «еврейский» и не имеет негативной окраски, которую оно приобрело по прошествии нескольких лет. После убийства Александра II в 1881 г. по России прокатилась волна антиеврейских бунтов, и в дальнейшем за такими событиями закрепилось название (анти)еврейских погромов.

«Какие, однако, я делаю невообразимые глупости, так это просто ни с чем не сообразно! Я готова думать, что я выживаю из ума или положительно рехнулась. ‹…› послала тебе “Смех и горе”, которое Ростислав прислал из Петербурга ещё при тебе, и ты его читала и хотела переводить, и теперь, когда ты мне это написала, я всё это очень хорошо помню, а тогда я вообразила, что книжка вышла уже после твоего отъезда, и так как я сначала её долго не читала и прочитала только недавно, мне она показалась курьёзной и мне хотелось удивить тебя её концом с одесским сечением, я её и препроводила к тебе, а потом начала приставать к тебе как банный лист: получила ли ты её, прочитала ли ты её, как понравился тебе конец её – конец, главное конец, мне, вишь, приспичило знать, как ты нашла конец её и отчего ты не отвечаешь мне на это! Ведь чистое умопомрачение! Ведь находят же на человека такие затмения. Как, я думаю, ты удивлялась и не знала, как от меня отвязаться. ‹…› А твоё письмо, где ты пишешь, что получила её и читала, я точно не получала и не знаю, куда оно девалось. Не думаю чтобы наши письма перехватывали, однако оно пропало, так же как и моё письмо к тебе; это действительно крайне неприятно, и не знаю, как этому помочь, если будет случаться в будущем. Может, по небрежности почты» (22.12.1877).

«Смех и горе» Н.С.Лескова (1871), гл. 91; история публикации

Обратимся теперь к самой повести Н.С.Лескова. Она построена как рассказ племянника о своём дяде и содержит 92 главы, последняя из которых состоит из одного предложения. Н.А.Фадеева имеет в виду предпоследнюю 91-ю главу. Приводим её с небольшими пропусками:

‹…› дядя мой не появлялся в своё жилище. Оказалось, что с перепугу, что его ловят и преследуют на суровом севере, он ударился удирать на чужбину через наш тёплый юг, но здесь с ним тоже случилась маленькая неприятность, не совсем удобная в его почтенные годы: на сих днях я получил уведомление, что его какой-то армейский капитан невзначай выпорол на улице, в Одессе, во время недавних сражений греков с жидами, и добродетельный [дядя] столь удивился этой странной неожиданности, что, возвратясь выпоротый к себе в номер, благополучно скончался "естественною смертью”, оставив на столе билет на пароход, с которым должен был уехать за границу вечером того самого дня, когда пехотный капитан высек его на тротуаре, неподалёку от здания новой судебной палаты.

‹…› многострадальный дядя мой ‹…› в доставленном мне посмертном письме начертал слабою рукою: "Извини, любезный друг и племянник, что пишу тебе весьма плохо, ибо пишу лёжа на животе, так как другой позиции в ожидании смерти приспособить себе не могу, благодаря скорострельному капитану, который жестоко зарядил меня с казённой части. Но находясь в сём положении за жидов и греков, которых не имел чести познать до этого приятного случая, я утешаюсь хоть тем, что умираю выпоротый всё-таки самими моими соотчичами и тем кончаю с милой родиной все мои счёты ‹…›”.

«Смех и горе» Н.С.Лескова увидело свет в январе–мае 1871 г. в «Современной летописи» (№ 1–3, 8–16 (10 мая)), еженедельном приложении к «Русскому вестнику», причём Одесса в повести не упоминалась. Переделанный конец был послан автором издателю 7 мая 1871 г. и вошёл в первое отдельное издание повести (июнь 1871 г.). Стоит обратить внимание, что названия обеих «сражавшихся» народностей (с представителями которых дядя рассказчика, по его словам, в жизни не пересекался) упомянуты дважды и, конечно же, в совершенно корректном в то время виде.

Краткие сведения об одесском бунте 1871 г.

В примечаниях к тому 3 сочинений Н.С.Лескова 1957 г. читаем: «С 1 по 3 апреля 1871 года в Одессе происходил еврейский погром, сопровождавшийся разрушением домов, грабежом и избиениями евреев. Погром происходил при явном попустительстве властей, когда же появились войска, то погром прекратился и началась расправа, о которой очевидец сообщает следующее: "До стрельбы не дошло, но, как известно, волнение утихло, как только толпа заметила энергический отпор со стороны солдат. Много при этом произведено было арестов, и власти немедленно принялись сечь арестованных. Секли на площади при огромном стечении народа, секли каждого захваченного в то время, причём, конечно, разбирать было некогда" (И.Чацкий. Из Одессы. "Современная летопись", № 14, от 26 апреля 1871 года). Эта статья могла подсказать Лескову концовку его повести».[5]

Православная Пасха в 1871 году пришлась на 28 марта.

В разных описаниях тех дней подробности и даты слегка разнятся – в зависимости, в частности, от того, на чём было сосредоточено внимание авторов. Приведём ещё две выдержки.

«Одесский погром 1871 года развивался по привычному сценарию: беспорядки вспыхнули на Страстной неделе, 28 марта, и продолжались до 1 апреля. Всё, кроме этого костяка событий, гораздо менее определённо. Официальный отчет 1871 года содержится в донесениях новороссийского и бессарабского генерал-губернатора П.Е.Коцебу, направленных в Министерство внутренних дел. 30 марта 1871 года, в самый разгар погрома, Коцебу сообщил, что в беспорядки разрослись традиционные стычки между евреями и греками, происходившие на Страстной неделе. Они приняли больший размах, когда к грекам присоединились русские, подогреваемые религиозной ненавистью».[6]

1+ Ципперштейн С. Евреи Одессы. История культуры. 1794–1881.– М.; Иерусалим: Гешарим, 1995.– С.133.

2+ Рапорт генерал-губернатора Новороссийского края и Бессарабии П. Коцебу министру внутренних дел // Г[осударственный]А[рхив]О[десской] О[бласти]. Ф.1. Оп.100 (1871). Д.135. Л.9–12.

3+ Сведения о результатах беспорядков, произошедших в городе Одессе 29, 30 и 31 марта 1871 года // Там же. Л.45.

4+ Список лицам, арестованным за подстрекательство и предводительство к беспорядкам // Там же. Л.63–64.

И вторая: «…беспорядки на Пасху между евреями и греками происходили в Одессе ежегодно, а в 1871 г. они снова вылились в масштабный еврейский погром. Поводом к началу погрома вновь послужил пущенный слух, что евреи осквернили греческую православную церковь и кладбище1+. О тех событиях генерал-губернатор Новороссийского края граф П.Е.Коцебу писал: “Беспорядки в Одессе начались после полудня 28 марта драками между греками и евреями в незначительном размере, сперва мальчиками, а потом и взрослыми. <...> 29 марта к грекам присоединились и русские. <...> Когда евреи мало-помалу начали скрываться, толпы христиан, пополненные уже злонамеренными и пьяными людьми, занялись сперва разбитием стёкол в окнах еврейских синагог, потом ломкою на Базарной площади рундуков с бельём, платьем и другими предметами, разорением в кабаках, лавочках, лавках и разрушением находившегося в оных и даже в некоторых квартирах евреев. <...> буйства совершались многочисленными партиями во всех концах города”2+.

В результате погрома было убито 2, ранено 17 человек. 12 погромщиков скончались от алкогольного опьянения. Разбиты стёкла и разграблено 863 дома и 552 магазина, лавки и пр.3+ В списке арестованных было 8 солдат, по 10 мещан и крестьян, два вольных матроса, унтер-офицер, дворянин, канцелярский служащий и четверо иностранцев, подавляющее большинство – славяне4+»[7].

Памятник дюку де Ришелье в Одессе. 2022 г.

Как видим, в переписке Е.П.Блаватской с её тетушкой нет ни малейших признаков того, что здесь мог скрываться какой-то розыгрыш. Сложно не поверить им обеим и не согласиться с тем, что они обе находились в Одессе во время одесского бунта (погрома) 1871 года, на Пасхальной неделе, и вместе наблюдали заключительные сцены этой драмы. По-видимому, им самим ничего при этом не угрожало, но о своих впечатлениях от публичной экзекуции обе они не забыли и через шесть лет.

Попутно лишний раз подтверждается тот факт, на который сама Е.П.Б. указывала неоднократно: точность в датировке событий своей жизни, со времени которых минуло хотя бы несколько лет, никогда не была её сильной стороной.

Первый приезд Е.П.Блаватской в Одессу в 1870-е гг.

О сроках

О том, как долго тогда Е.П.Блаватская пробыла в Одессе, пока можно сказать не много.

Понятно, что уехала она оттуда где-то между серединой апреля и началом июня (ст. стиль) 1871 г., поскольку пассажирский пароход «Эвномия», на котором она держала путь в Александрию, направляясь из греческого порта Пирей в Нафплион на Пелопоннесе, взорвался 21 июня (нов. стиль) 1871 г. в виду острова Спеце.[8]

Что же касается её приезда, то прежде всего необходимо разобраться с цитатой из её одесского письма (26.12.1872), подлинность которого после наших статей 2017 г.[9] и 2022 г.[10] и графологических экспертиз этого документа (см. прим.3 в последней статье) никто публично не оспаривал.

/1#/ Фазиль Мустафа-паша (Mustafa Fasil Pasha) (1830–1875)— сын правителя Египетского и Суданского (1848) Ибрахима-паши (1789–1848) и брат хедива Исмаила-паши; политический деятель Османской империи, занимавший, в частности, посты министра просвещения (1862), финансов (1864, 1869), юстиции (1871–72).

/2#/ Хедив (франц. Khedive)— Исмаил-паша (1830–1895), правитель Египетский и Суданский (1863–79), с 1867 г. официально носил титул хедив (вице-король).

/3#/ Игнатьев Николай Павлович (1832–1908)— граф (1877), министр внутренних дел (1881–82), генерал от инфантерии, генерал-адъютант; в 1864–77 гг. российский посланник и посол в Константинополе.

«В прошлом году в Константинополе Мустафа-Паша/1#/, брат Кедива Египетского/2#/, предлагал мне большую сумму денег через секретаря своего Вилькинсона, и даже один раз сам, познакомившись со мною через гувернантку свою француженку,– чтобы я только вернулась – в Египет и доставляла бы ему все сведения о проделках и замыслах брата его, Вице-Короля. Не зная хорошо, как смотрит на это дело Россия, боясь идти заявить об этом Генералу Игнатьеву/3#/, я отклонила от себя это поручение, хотя могла превосходно выполнить его».[11]

Тут надо выяснить, что имела в виду Е.П.Блаватская, употребив выражение «в прошлом году». Происходило ли это после закрытия каирского Спиритического общества (уже подробно описанного в письме), т.е. не ранее второго квартала 1872 г., или же всё сказанное имело место годом раньше, когда этого общества ещё не было, а Е.П.Блаватская впервые после Кавказа навестила родных в Одессе (что показано выше)?

Как свидетельствует интернет, в наши дни, когда различные компании в конце года подводят итоги своей деятельности, они именуют отчётный период как «прошедший», «минувший» или «прошлый» год, которому предшествовал год «предыдущий». Наряду с этим нередко отмечают конец «этого» года, а «прошлым» называют бывший перед ним.

Исходя из внутренней логики одесского письма Е.П.Блаватской, а также того, что известно о незавидных условиях её жизни в Александрии и Каире осенью 1871 г., сразу после летнего кораблекрушения, не остаётся никаких сомнений, что в этой цитате говорится о происходившем в 1872 году. Иначе Е.П.Блаватская должна была как-то пояснить причины столь необычного предложения Мустафа-паши, а также своей уверенности в его исполнимости – причём за год до начала каирских «спиритических» сеансов в начале 1872 года.

Соответственно, раз предложение Мустафа-паши относится к 1872 году, это не помогает уточнить время приезда Е.П.Блаватской в Одессу годом с лишним ранее. Вместе с тем известны границы, в пределах которых это произощло. С одной стороны, это 7 ноября, когда Н.А.Фадеева феноменальным образом получила письмо от Махатм, самое раннее из нам известных, где сообщалось, что с Е.П.Блаватской всё в порядке и что она вернётся к родным прежде, чем взойдут 18 новых лун.[12] А с другой стороны, как показано выше, это Пасха 1871 г.

Если, как считается, письмо Махатм пришло к Н.А.Фадеевой в 1870 г.[13], то за весь этот промежуток не взошли и 6 новых лун, что, конечно, не может не вызывать определённые вопросы. В то же время срок до появления Е.П.Блаватской в Одессе в 1872 г.– будь то «где-то в июле»[14] а то и вовсе в конце года[15],– заметно превосходит «18 новых лун». Представляется, что если бы последнее обстоятельство публично обсуждалось, то пребывание Е.П.Блаватской весной 1871 г. в Одессе могло бы обнаружиться гораздо раньше.

Почему в «Воспоминаниях о Ростиславе Фадееве» и «Воспоминаниях А.М.Фадеева» не упоминается Е.П.Блаватская

Некоторые подробности первого визита Е.П.Блаватской в Одессу можно узнать из «Воспоминаний о Ростиславе Фадееве» Надежды Андреевны Фадеевой. В 1889 г. увидело свет собрание сочинений генерал-майора Р.А.Фадеева (1824–1883) в трёх томах[16], и эти воспоминания были в первом томе[17]. Вслед за тем впервые увидели свет «Воспоминания Андрея Михайловича Фадеева, 1790–1867 гг.», которые тщательно редактировала, опять-таки, Надежда Фадеева.[18] В обеих публикациях нет ни слова о Е.П.Блаватской. Мы полагаем, что какие-то свидетельства о ней, вероятно не самые одобрительные, непременно присутствовали в рукописи её деда А.М.Фадеева. На склоне лет ему не было нужды замалчивать существование непредсказуемой старшей внучки и обходить молчанием некоторые связанные с ней семейные истории, где ему пришлось принимать непростые решения. Что касается воспоминаний Надежды о брате, то если они складывались в первые два года после смерти Р.А.Фадеева (свидетельствами на этот счёт мы, увы, не располагаем), то и там первоначально могла упоминаться Е.П.Блаватская, особенно при описании его пребывания в Одессе в 1870–72 гг. Однако в итоге Надежда, несмотря на свою внутреннюю близость с Е.П.Б., предпочла опустить её имя в обоих изданиях, дабы при их обсуждении никоим образом не всплывал скандальный отчёт Общества психических исследований (ОПИ) в Лондоне (1885), объявивший, что г-жа Блаватская «заслуживает того, чтобы войти в историю в качестве одной из самых искусных, изобретательных и интересных мошенниц». Несостоятельность этого отчёта признало в итоге и само ОПИ, которому потребовалось для того целых 100 лет.[19] А.П.Синнетту, выпустившему в 1886 г. первую биографическую книгу о Е.П.Б.[20], про её пребывание в Одессе в 1871 г. не говорили ни Е.П.Б., ни сама Надежда, ни Вера Желиховская, и это тоже могло сыграть свою роль при публикации воспоминаний Надежды о брате-генерале.

Почему в первой биографии Е.П.Б. не сказано про одесский погром

Ответ здесь очень простой: А.П.Синнетт об этом не знал. Почему не знал? – Потому что он не был знаком с публикацией Е.П.Б. 1877 г. в нью-йоркской газете The World, которая процитирована в начале этой статьи. В противном случае он непременно спросил бы Е.П.Б. об этом эпизоде, и из её ответа мы узнали бы какие-то дополнительные подробности. Надо учитывать, что сестра её Вера Желиховская в конце 60-х и 70-е годы проживала в Тифлисе, не в Одессе, и, занятая семейными делами, располагала весьма расплывчатыми сведениями о её перемещениях после Тифлиса в 1865 г. и до Египта в 1872 г. Не будем также забывать, что сама Е.П.Б. и её родные отнюдь не стремились к тому, чтобы жизнь Е.П.Блаватской до основания Теософского общества в 1875 г. предстала в английской книге как можно полней. Как показывает статья 1877 г., у Е.П.Б., не было установки держать в тайне своё пребывание в Одессе во время погрома, однако прямого отношения к теософии это не имело и Синнетт её про это не спрашивал. Можно ещё заметить, что нахождение Блаватской в Одессе в 1870 году, с которым она связывала этот погром, никак не вписывалось в картину тех лет, сложившуюся у Синнетта по рассказам её родных и её самой и в общем сохраняющуюся до настоящего времени.

Дядя и тётушки Е.П.Блаватской в 1864–73 гг.

Ростислав Андреевич Фадеев прошёл путь от прапорщика до генерал-майора (1864), принимая участие в военных действиях России на Кавказе с января 1851 г. до полного его покорения в 1864 г. Статьи Р.А.Фадеева «Письма с Кавказа», посвящённые этому событию, печатались в «Московских ведомостях» в 1864 и 1865 гг. и сразу вышли отдельной книгой[21]. К тому времени он уже был автором труда «Шестьдесят лет Кавказской войны», написанного по поручению главнокомандующего Кавказской армией и наместника на Кавказе в 1856–62 гг. князя А.И.Барятинского и изданного в 1860 г. штабом кавказской армии.

«В январе 1865 он взял отпуск на несколько месяцев и объездил почти всю Европу. ‹…› На возвратном пути он заехал в Петербург, в Москву, и к осени возвратился в Тифлис ‹…›. По переезде в Тифлис Фадеев занялся составлением своих [военно-политических] проектов ‹…›».[22] В 1868 г. вышла печатавшаяся в 1867 г. в «Русском вестнике»[23] его книга «Вооружённые силы России»[24], переведённая на многие европейские языки.

Летом 1867 г. скончался глава семейства А.М.Фадеев, и в январе 1868 г. Ростислав, простившись с друзьями и знакомыми, выехал «в Петербург и затем заграницу. ‹…› В июне, тотчас по возвращении в Петербург, он получил из Тифлиса телеграмму с извещением о смерти мужа сестры своей Ю.Ф.Витте. Зная, какое это несчастие для сестры и её семейства, он тотчас же поехал в Тифлис. ‹…› Пробыв в Тифлисе с месяц, уладив дела сестёр, он в июле возвратился в Петербург и поселился в скромном номере гостиницы “Париж”, которому пробыл неизменным в продолжении 14-ти лет. “Вооружённые силы России” изменили его хорошие отношения с военным министром, и Фадеев считал своим долгом защищать верность своего взгляда, и в этом его поддерживали десятки отзывов, получавшихся со всех концов России от компетентных и известных людей русского военного мира.* Но вести полемику с военным министерством и в то же время носить военный мундир оказалось совершенно несовместным, и, чтобы развязать себе руки, Фадеев вышел в отставку»[32].

* Об отзывах известных знатоков русского военного дела, генералов Коцебу[25], Лидерса[26], Евдокимова[27], Врангеля[28], Ермолова[29], Скобелева[30] и друг., см. далее.[31]

В справочнике «Список генералам по старшинству. Исправлено по ‹число› 18..г.», который выходил несколько раз в год, генерал-майор Р.А.Фадеев значился состоящим по армейской пехоте: сначала при Кавказской армии (включая «…по 5 апр. 1868 г.»), а затем при Министерстве внутренних дел («…по 12 февр. 1869 г.»).

Согласно ежегоднику «Адрес-календарь. Общая роспись начальствующих и прочих должностных лиц по всем управлениям в Российской Империи на 1870 год», генерал Р.А.Фадеев состоял при МВД (ч.1, с.368). В дальнейшем он в этих ежегодниках не фигурировал, нет его имени и в «Списке генералам…» от «…по 1 марта 1871 г.» до «…по 1 апр. 1880 г.», после чего оно присутствует. Судя по всему, его отставка произошла в первой половине 1870 г.

Дальнейший рассказ Н.А.Фадеевой непосредственно связан с темой настоящей статьи. «Летом 1870 года Ростислав Андреевич приехал в Одессу к сёстрам, с которыми не видался почти два года. ‹…› Фадеев прожил с сёстрами более года. Время у него не пропадало даром; с небольшими перерывами он занимался почти по целым дням ‹…›. Лишь изредка он ходил прогуляться, перед обедом. После обеда опять садился за работу до полуночи. И только ночью выходил ужинать и беседовать до поздней ночи. Если не было гостей и старшая сестра с детьми уходила спать, он брался за книги и громко читал другой сестре, которая очень любила слушать его чтение. ‹…› С утра опять садился работать. Писал он тогда не для печати, а деловые докладные записки по военным и государственным вопросам, которым посвятил много лет своей жизни. В квартире его сестёр на этот раз не было удобной для него комнаты, и он нанимал себе комнату в 3-м этаже ближайшего дома. И в этой комнате, так же как и в скромном номере петербургской гостиницы, его беспрестанно навещали значительные лица, учёные, профессора, заслуженные генералы, которые не затруднялись неудобной лестницей, чтобы в маленькой комнате побеседовать по душе. Особенно часто у него бывали граф Лидерс и генерал Бутурлин[33]. Иногда посещал его и граф Коцебу. Фадеев тогда был в отставке и жил на свою небольшую пенсию. Он уехал в Петербург 25 мая 1872 года и стал помещать в черняевском “Русском Мире”[34] ряд статей под общим заглавием “Чем нам быть”, изданных затем отдельной книгой[35]. Весну 1873 года Фадеев провёл в Деревеньках, имении князя Барятинского, а к лету приехал в Одессу к сёстрам».[36]

Одесский адрес семейства в 1871 г.

Итак, дядя Е.П.Б. в период с лета 1870 г. по май 1872 г. снимал комнату по соседству с сёстрами и поздними вечерами заходил к ним поужинать и побеседовать. Слова про «комнату в 3-м этаже ближайшего дома» определённо позволяют заключить, что в течение этого времени адрес семейства не менялся. А возможно ли установить, где они тогда проживали?

Из содержательной книги одесской исследовательницы О.В.Богданович «Блаватская и Одесса» мы узнаём, что вскоре после отъезда Р.А.Фадеева в доме, где проживали сёстры, появился новый владелец, по фамилии Гааз (прежний владелец, Иоганн Ансельм, умер в январе 1872 г.). Тогда же они дали объявление в газете «Одесский вестник» (21 июня 1872 г.) о поиске новой квартиры, указав свой адрес: «Спросить на Полицейской улице, в доме Гааза, во втором этаже, в квартире г-жи Витте».[37] Так что именно здесь они недавно провожали – и, соответственно, двумя годами раньше встречали – любимого брата-генерала. Здесь же они опять увиделись с пропадавшей неведомо где племянницей-путешественницей. И в первые седмицы после Пасхи 1871 г. вместе переживали перипетии еврейского погрома.

Из квартиры на Полицейской улице сёстры в тот раз не съехали. В начале сентября в том же доме Гааза открылся магазин чернил г-жи Себир[38]. Эта дама была спутницей Е.П.Блаватской в Каире весной 1872 г.; в письмах Е.П.Б. к А.П.Синнетту читаем: «Г-жу Себир с обезьянками я отправила вперёд, так как от Александрии до Одессы всего четыре или пять дней»[39]. И в эту же квартиру опять приехала Е.П.Блаватская, указавшая в одесском письме (26.12.1872) вместе с адресом и номер этого дома – №36.

Доведя своё повествование до 1879 года, когда в Ростислав Фадеев очередной раз провёл в Одессе более полугода, Надежда Фадеева приводит интересную подробность: «В квартире его сестёр, за исключением первого года по приезде в Одессу, всегда была особая, свободная комната на случай его приезда. Комната эта была небольшая, с перегородкой; с одной стороны её Ростислав Андреевич занимался за письменным столом, с другой он спал. По поводу этой комнаты нельзя не вспомнить одной упрямой черты его характера. Он непременно настаивал, чтобы участвовать в плате за квартиру, и, несмотря ни на какие убеждения и отговорки сестры, заставлял её принимать ежегодно 500 руб. в уплату за комнату, что составляло половину всей квартирной цены. Случалось, что он целый год не приезжал в Одессу или что приезжал всего на месяц, на несколько дней, но эти деньги, несмотря на свои далеко не блестящие материальные обстоятельства, уплачивал каждый год самым аккуратным образом. В этом случае отговорить его или переспорить было невозможно»[40].

Известно, что 31 октября 1868 года, вскоре после своего переезда в Одессу, сёстры проживали «на углу Ремесленной и Базарной в доме Беридо, №31».[41] Будучи очень близок с сёстрами, Ростислав Фадеев отказался от родительского наследства в их пользу, а сам поселился в номере гостиницы в Петербурге, так как давно стремился продолжить свою деятельность в столице. При найме сёстрами первого одесского жилья, очевидно, ни у кого и в мыслях не было, что энергичный 44-летний генерал может вскоре оказаться в отставке. Однако затем положение стало меняться, и, очевидно с учётом этого, со второго года сёстры переехали в более просторное жилище, где была предусмотрена особая комната на случай приезда брата. С тех пор нанимаемая ими одесская квартира служила для всех них, как и в прежние времена, общим родным домом. Это не менялось и тогда, когда сёстры переезжали в другое помещение.[42]

К первому приезду Р.А.Фадеева в Одессу уже шёл или вот-вот должен был начаться третий год проживания сестёр там, так что предназначенная для него комната существовала уже около года. Мы читаем, что она всегда была устроена одинаково и вполне его устраивала: там он спал, занимался и встречался с теми, кто к нему приходил. Что же могла означать формулировка «в квартире его сестёр на этот раз не было удобной для него комнаты»?

Очевидно, всё дело в том, что Р.А.Фадееву непременно нужна была отдельная комната, а «на этот раз» в квартире сестёр это почему-то не получалось. Мы видим тут всего два возможных варианта: либо там в это время кто-то гостил, либо сёстры ждали приезда кого-то, кого они не могли не принять у себя в этой единственной комнате, которой не пользовались сами. Предположение, что генерал предпочёл снять комнату в соседнем доме, с тем чтобы многочисленные посетители не мешали его родным, не кажется нам убедительным, и вот почему. Прежде всего, читателю непременно сказали бы об этом, отмечая в очередной раз его заботливость и деликатность. Кроме того, в дальнейшем Р.А.Фадеев продолжил бывать в Одессе едва ли не ежегодно, не меняя своих занятий и образа жизни, и при этом больше ни разу не сообщается, что он остановился где-то ещё, кроме как у сестёр.

Кем мог быть этот кто-то, кому Ростислав Фадеев был готов предоставить – а весной 1871 г. точно предоставлял – свою комнату, сняв для себя помещение в соседнем доме, догадаться не очень сложно. Вряд ли мы ошибёмся, если скажем, что, когда Е.П.Блаватская добралась до Одессы, эта комната её ждала. К слову, написать своё одесское письмо (26.12.1872), сохраняя это в тайне от родных, она могла только располагаясь в отдельной комнате – судя по всему, той же самой, что и в первый свой приезд.

Почему адресат у одесского письма Е.П.Блаватской (26.12.1872) оказался не тот

Когда Е.П.Блаватская первый раз гостила у тётушек в Одессе и Р.А.Фадеев вечерами заходил к сёстрам поужинать и побеседовать, генерал, конечно же, делился какими-то своими планами и проблемами, упоминая петербургские знакомства и хитросплетения разных интересов в российских верхах. Перед недавним уходом в отставку Р.А.Фадеев, как уже упоминалось, состоял при Министерстве внутренних дел (в 1868–78 гг. министр А.Е.Тимашев). По свидетельству его сестры, он был в хороших отношениях с генералом Н.В.Мезенцовым[43], который помогал ему добиться разрешения в Петербурге после начала Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. на поездку для помощи Сербии.[44] В пасхальную седмицу 1871 г. основное внимание в семейных беседах должны были занимать происходившие в городе беспорядки и новости о них, которые Р.А.Фадеев получал от одесских знакомых, в том числе и высокопоставленных. Поскольку Н.В.Мезенцов с 1864 г. был управляющим III Отделением и начальником штаба корпуса жандармов, то имя его и должность не могли не звучать тогда в домашнем кругу. Полтора месяца спустя, 17 мая 1871 г., он стал генерал-адъютантом с отчислением от занимаемой должности[45], однако Е.П.Блаватская, очевидно, не знала об этом до конца 1872 года. Это вполне объясняет, почему её одесское письмо (26.12.1872), написанное ею в следующий приезд, которое она никому не показывала и ни с кем не обсуждала, было адресовано Мезенцову, с указанием на конверте прежней его должности.[46] В формулировке из этого письма про «Генерала Фадеева, известного Вашему Превосходительству военного писателя», безусловно, отразилось то, что она прежде слышала сама от своего дяди.

Вместо заключения

Интересно проследить тут одну из цепочек причин и следствий. Из-за того, что адресат в том письме оказался не тот, Е.П.Блаватская обратилась за содействием к начальнику одесских жандармов, и в результате он отправил собственное отношение (донесение) петербургскому начальству. Несмотря на это, предложение Е.П.Блаватской оставили без ответа, так что, по заведённому порядку, письмо её подлежало скорому уничтожению. Однако из-за донесения одесского жандарма это архивное дело со всеми сопутствующими документами надлежало хранить, и в итоге оно в целости дошло до нашего времени. Наряду с рядом неизвестных ранее подробностей из жизни Е.П.Блаватской, в этом письме обозначено ключевое обстоятельство её замужества 1849 г., никем и нигде больше не упоминаемое.[47] Благодаря этому перед нами открывается возможность собрать рассыпанные в разных источниках намёки и недосказанности на эту тему в единое целое. По прошествии 175 лет уже возможно это сделать, не затрагивая чести никого из давно почивших и действовавших тогда лиц.

Факт пребывания Е.П.Блаватской весной 1871 года в Одессе, до сих пор не замечавшийся исследователями, наряду с данными из архивного дела, связанного с её одесским письмом (26.12.1872), дают основания предполагать, что уточнения в российской части биографии Е.П.Блаватской, в том числе за период 1869–73 гг., на этом далеко не исчерпаны.

Памятник дюку де Ришелье в Одессе. 2022–2024 г.

Примечания

[1] «In 1870, during the émeute in Odessa, which was caused by some Jewish children throwing dirt into the church on Easter night, and which lasted more than a week, the Russian soldiers shot and bayoneted twelve Christian Russians and not a single Jew; while – and I speak as an eyewitness – over two hundred rioters were publicly whipped by order of the Governor General, Kotzebue, of whom none were Israelites» (Blavatsky H.P. The Jews in Russia // The World, New York, September 25, 1877. Перепечатано: Blavatsky H.P. Blavatsky Collected Writings / Под ред. B.Zirkoff: В 15т.– Т.1.– Wheaton, Madras, London: TPH, 1966.– С.263).

[2] См. в предыд. прим.

[3] Рига: Лигатма, 1996; 2-е изд.– 1999. См. подробнее здесь.

[4] Фадеев А.М. Воспоминания Андрея Михайловича Фадеева, 1790–1867 гг.– Одесса, 1897.– Ч.2.– С.105.

[5] Цит. по: http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_1871_smeh_i_gore.shtml.

[6] Клиер Дж.Д. Парадигма погромов в русской истории // Погромы в российской истории Нового времени (1881-1921) / [И. Майкл Аронсон и др.]; под ред. Д. Клиера и Ш. Ламброзы.– Москва: Книжники, 2016.– С.38.

[7] Прокоп Ю.В. Антисемитизм на Юге Украины в XIX в. // Евреи Европы и Ближнего Востока: культура и история, языки и литература: Материалы междунар. науч. конф. 22 апреля 2018 г.– СПб: «Алеф-Пресс», 2018.– С.24-5.

[8] Е.П.Блаватская назвала точную дату кораблекрушения в интервью нью-йоркской газете The Daily Graphic за 13 ноября 1874, перепечатанном в бостонском журнале журнале «Spiritual Scientist» 19 ноября 1874 (с.121-2); см. также: Blavatsky H.P. The Letters of H.P.Blavatsky.– Т.1: 1861–1879 / Под ред. John Algeo.– Wheaton, Ill. & Chennai (Madras), India: Quest Books, TPH, 2003.– С.42-3. Эта дата подтверждается греческими газетами того времени, подробно описавшими случившееся (Georgiades E. H.P.Blavatsky and the Wreck of the S.S. Eunomia // Theosophical History.– Т.17.– №1 (January, 2014).– С.13-34.). Другие датировки этого давнего события не вполне точны.

[12] Средняя продолжительность лунного месяца – 29,53 суток.

[13] Так понимается запись на конверте этого письма рукой Н.А.Фадеевой.

[14] Zirkoff B. H.P.Blavatsky: General Outline of her Life Prior to her Public Work // Blavatsky H.P. Blavatsky Collected Writings.– Т.1… – С.xlix. Данное утверждение у Б.М.Цыркова не подкреплено ссылкой на источники.

[15] Sinnett A.P. Incidents in the Life of Madame Blavatsky: Compiled from Information Supplied by Her Relatives and Friends – Репринт. воспроизв. 1-го изд.– NY: The Arno Press, 1976 (1-е изд.– L.: George Redway; NY: J.W.Bouton, 1886; 2-е изд., неполн.– L.: TPH, 1913).– С.168; Отношение начальника жандармского управления г. Одессы (16.01.1873) // Данилов Л., Кирсанов А. Подлинное одесское письмо…– Часть 2.

[16] Фадеев Р.А. Собрание сочинений Р.А.Фадеева: В 3-х т.– СПб.: Тип. В.В.Комарова, 1889.

[17] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] Воспоминания о Ростиславе Фадееве // Фадеев Р.А. Собрание сочинений…– Т. 1.– Введение.– С.1-68.

[18] Русский архив.– М., 1891.– №№2–5, 9–12.

[19] Harrison V. J'Accuse. An Examination of the Hodgson Report of 1885 // JSPR. L., 1986. Апрель. Т. 53. № 803.– С.286-310; см. также: Крэнстон С., Уильямс К. Е.П.Блаватская: Жизнь и творчество…– Рига: Лигатма,1999.– С.7 и др.

[20] Sinnett A.P. Incidents…– L.: George Redway; NY: J.W.Bouton, 1886.

[21] Фадеев Р.А. Письма с Кавказа редактору «Московских ведомостей».– СПб, тип. В. А. Безобразова и Ко, 1865. Редакторами газеты в 1863–75 гг. были М.Н.Катков и П.М.Леонтьев.

[22] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.39, 40.

[23] Издателем журнала в 1856–1906 гг. был М.Н.Катков.

[24] М., университ. тип., 1868.

[25] Коцебу Павел Евстафьевич (1801–1884) – граф (1874), генерал от инфантерии (1859), генерал-адъютант (1847), член Госсовета (1863); новороссийский и бессарабский генерал-губернатор и командующий войсками Одесского военного округа (1862–73), командующий войсками Варшавского военного округа и варшавский генерал-губернатор (1874–80).


В ноябре 1850 г. А.М.Фадеев представил сына Ростислава (как младшего офицера) первому наместнику на Кавказе князю М.С.Воронцову (1844–54), начальнику штаба Отдельного кавказского корпуса генералу П.Е.Коцебу и командующими войсками в Сев. и Нагорном Дагестане генералу В.О.Бебутову (Фадеев А.М. Воспоминания…– Ч.2.– С.149); во время Крымской войны, став в 1855 г. начальником штаба Южной армии и всех войск в Крыму, П.Коцебу приглашал Р.Фадеева перейти на службу к нему (Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.30).– Л.Д., А.К.

[26] Лидерс Александр Николаевич, фон (1790–1874) – граф (1862), генерал от инфантерии (1843), генерал-адъютант (1849), главнокомандующий 2-й армией (1856), член Госсовета (1862); исправлял обязанности наместника Царства Польского и главнокомандующего 1-й армией (1861–62); в 1840–48 гг. воевал на Кавказе.– Л.Д., А.К.

[27] Евдокимов Николай Иванович (1804–1873) – граф (1859), генерал от инфантерии (1864), генерал-адъютант (1859); руководил основными военными действиями на Восточном (1855–59) и Западном (1860–64) Кавказе до присоединения его к России.

Генерал Н.И.Евдокимов очень любил Ростислава Фадеева, и после того как тот в 1857 г. познакомил его с отцом, всякий раз, заезжая в Тифлис, бывал у А.М.Фадеева (Фадеев А.М. …– Ч.2.– С.203).– Л.Д., А.К.

[28] Врангель Александр Евстафьевич, барон (1804–1880) – генерал от инфантерии (1866), генерал-адъютант (1857), член Военного Совета и инспектор войск (1862); с 1831 г. воевал на Кавказе, в 1859 г. руководил операцией по пленению Шамиля.

Описывая успехи Ростислава Фадеева на фронте, его отец пишет, что наместник князь А.И.Барятинский сразу по возвращении в Тифлис и при следующих встречах очень благодарил его за сына, как и генерал Врангель, который по приезде посетил его и сказал: «Если бы не он, я бы не решился на переход через Койсу, и очень вероятно, что Шамиль до сих пор сидел бы в горах и война бы продолжалась» (Фадеев А.М. …– Ч.2.– С.214-5). Рассказ об этом военном эпизоде дошёл до Н.С.Лескова и отразился в 19-й главе его повести «Очарованный странник» (1873).– Л.Д., А.К.

[29] Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – военачальник, государственный деятель и дипломат, генерал от инфантерии (1818) с зачислением по артиллерии (1837), член Госсовета (1831); герой Отечественной войны 1812 г., начал военную службу в 1894 г. под начальством А.В.Суворова и завершил главноуправляющим гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях и командующим Отдельным Кавказским корпусом (1816–27), в отставке из-за недоверия царя (1827–31).

Сразу же после выхода книги «Письма с Кавказа» Р.А.Фадеев послал её 82-летнему А.П.Ермолову, и тот в ответном письме от 15.2.1860 г., в частности, написал: «Письмо и при нём книгу, Вами сочинённую, под заглавием "Шестьдесят лет Кавказской войны", я получил и почитаю приятным долгом принести Вам совершенную мою благодарность. В кратких очерках Вы определили происхождение племён Кавказа, но для того глубокие изыскания были необходимы, и я, служивший на Кавказе десять с половиною лет, почерпнул немалые сведения. ‹…› С замечательной отчётливостию и равной степени ясностию изложены обстоятельства последних военных действий. Взятие в плен Шамиля, покорение многолюдного народонаселения, упорно враждебного; согласованное соединение войск, разделённых препятствиями, требовавшими для преодоления их неимоверных усилий; огромная масса двинутых всякого рода припасов, обеспечивших продовольствие, должны были уступить обширному общему плану, многосложным и глубоким соображениям, и генерал-фельдмаршал князь Барятинский увенчал успех блистательною славою и пользою отечеству беспредельною» (Ермолов А.П. Кавказские письма. 1816–1860.— СПб.: Звезда, 2014).– Л.Д., А.К.

[30] Скобелев Дмитрий Иванович (1820–1879) – генерал-лейтенант (1869), командир Собственного Е.И.Вел-ва конвоя (1858–1864), заведующий Ротой дворцовых гренадёр (1869), состоящий при Е.И.Выс-ве генерал-инспекторе кавалерии (1869–79).

Как рассказывал Р.А.Фадеев, во время Крымской войны (1853–1856) он несколько месяцев прожил в одной палатке с Д.И.Скобелевым, сблизился с ним и подружился. Великим постом Скобелев уговорил Фадеева говеть вместе с ним в виду вседневной смертельной опасности, и «с тех пор светильник живой веры горел ярким пламенем в его душе ‹…› до последнего вздоха» (Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.26).– Л.Д., А.К.

[31] Эта сноска в воспоминаниях Н.А.Фадеевой отсылает к помещённому вслед за ними обзору: А.Г. Обзор литературной деятельности Р.А.Фадеева // Фадеев Р.А. …– Т. 1.– Введение.– С.79-80 (а также, возможно, 120-1, 123-127). К приведённому списку настоящих боевых генералов в этой статье добавился генерал-лейтенант Д.И.Романовский (1825–1881), цитируются отклики А.Н.Лидерса и Н.И.Евдокимова на книгу «Вооруженные силы России», упоминается о сочувствии взглядам Р.А.Фадеева фельдмаршала князя А.И.Барятинского (1815–1879).– Л.Д., А.К.)

[32] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.44, 45.

[33] Бутурлин Сергей Петрович (1803–1873) – генерал от инфантерии (1869), член Военного совета (1872); помощник командующего войсками Одесского военного округа (с 1866), на этой должности неоднократно командовал войсками округа и исправлял должность Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора.– Л.Д., А.К.

[34] Издателем журнала в 1871–79 гг. был генерал М.Г.Черняев.– Л.Д., А.К.

[35] Фадеев Р.А. Русское общество в настоящем и будущем (Чем нам быть?).– СПб.: Издание газеты «Русский мир», 1874.– Л.Д., А.К.

[36] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.45-6.

[37] Богданович О.В. Блаватская и Одесса: Одесские годы Елены Петровны Блаватской и членов ее семьи.– 2-е изд., испр. и доп.– Одесса: Астропринт, 2006.– С.192.

[38] Богданович О.В. …– С.193-4.

[39] «I had sent Mad. Sebi[r] with the monkeys before hand, for Odessa is only four or five days from Alexandria» (Blavatsky H.P. The Letters of H.P.Blavatsky to A.P.Sinnett and Other Miscellaneous Letters / Под ред. A.T.Barker.– Факсимильное изд.– Pasadena, CA: TUP, 1973 (1-е изд.– L.: Т. Fisher Unwin; NY: Frederick A. Stokes, 1925).– Письмо LXI.– С.153; в последней букве фамилии этой женщины была допущена опечатка).

[40] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.53-4.

[41] Богданович О.В. …– С.89.

[42] В сентябре 1875 г. Р.А.Фадеев в письме к публицисту и философу-славянофилу Ю.Ф.Самарину (1819–1876) указал свой одесский адрес: Греческий переулок, дом Криони (Фадеев Р.А. Кавказская война.– М., «Эксмо», «Алгоритм», 2005.– С. 611-8.). Последний раз он останавливался у сестёр, когда они проживали в доме Когана по Херсонской улице, на углу с Торговой улицей (Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.66; Богданович О.В. …– С.153-4).

[43] Мезенцов Николай Владимирович (1827–1878) – российский государственный деятель, генерал-лейтенант (1873), генерал-адъютант (1871). главный начальник III Отделения и шеф корпуса жандармов (1876–1878); с 1864 по 1871 управляющий III Отделением и начальник корпуса жандармов.

[44] Ф-а Н.А. [Фадеева Н.А.] …– С.51.

[45] Колпакиди А.И., Серяков М.Л. Щит и меч. Руководители органов гос. безопасности…– М., СПб., 2002. – С.211.

[46] Отношение начальника жандармского управления г. Одессы (16.01.1873) // Данилов Л., Кирсанов А. Подлинное одесское письмо…– Часть 2.